COMUNICADO DE PRENSA

El presente documento fue enviado a la prensa mexicana el día 26 de marzo con las firmas hasta ahora recaudadas. Puedes añadir la tuya envíandonos un correo electrónico a alterita@gmail.com.
______________________
Bella Ciao! vs. Coca-Cola

Anónimos televidentes nos han señalado que una notoria multinacional realizó recientemente un spot para la televisión el cual, para promover el nuevo producto, utiliza las melodías de una conocida canción popular italiana, Bella Ciao!.
Ya la apropiación de una melodía popular para las finalidades de lucro nos parece una elección discutible bajo el perfil de la substracción de un bien colectivo puesto a disposición de la ganancia particular. Pero el caso específico nos indigna por los protagonistas de esta historia. Por un lado Coca Cola Inc., por el otro Bella Ciao!
La primera es una conocida multinacional de los alimentos y las bebidas que supo en estos años volverse una de las empresas a nivel global más presente y rica, y que ha demostrado haberlo logrado a costa de las comunidades productivas y de consumidores en los lugares en donde está. La segunda es una canción del gran abanico de músicas de la guerra partisana en contra del régimen fascista y en contra de la ocupación nazi en Italia durante la Segunda Guerra Mundial. La canción ha asumido el rol de protagonista en la segunda posguerra, atravesando luchas y movimientos sociales que en Italia han construido la democracia que hoy, una vez más, se pone en juego en la actual crisis política. Y aunque hoy en Italia se cante menos, en los últimos veinte años Bella Ciao! ha cruzado mares y montes para imponerse como la canción de las resistencias y las luchas por la democracia y contra todo tipo de fascismo en el mundo. Bella Ciao! se canta en español en toda América Latina, logrando romper fronteras y muros, habiendo conquistado también una celebérrima traducción en inglés en los EU.
No nos sorprende la elección de Coca-Cola. No es la primera vez ni será la última que el capital global representado por esta y muchas otras empresas se apropie ilegítimamente de notas, lenguajes, modos, saberes y deseos que la colectividad expresa con sus instrumentos. No queremos dejarnos sorprender por la fácil tentación de olvidar y dejar pasar. No aceptamos que Bella Ciao! pueda ser asociada a una empresa cuyas prácticas comerciales y laborales son objeto de múltiples denuncias por violación de los derechos humanos en diferentes partes del mundo; una empresa que impone un modelo de consumo absolutamente peligroso para la salud colectiva; una empresa, finalmente, que difunde una visión de la vida absolutamente falsa y sin memoria. La memoria que nosotros tenemos es otra: es aquella de la dignidad, la paz, la libertad, la esperanza que las notas de Bella Ciao! expresan. Por esto seguiremos caminando acompañados por las melodías de Bella Ciao! en la construcción de una sociedad más justa y libre.

AlterITA -colectivo de profesores de lenguacultura italiana en México-
(Carlo Almeyra, Andrea Cirelli, Matteo Dean, Manuela Derosas, Fabrizio Lorusso, Edoardo Mora, Barbara Origlio)

Primeras adhesiones:
1. Dario Fo (Nobel de la Literatura, Italia)
2. Rosario Ibarra (senadora y defensora de derechos humanos, México)
3. Franca Rame (actriz, escritora, senadora, Italia)
4. Guillermo Almeyra (periodista, Argentina)
5. Hector de la Cueva (Alianza Social Continental)
6. Jose' Maria Calderón (Director del Centro Estudios Latinoamericanos, UNAM)
7. Valerio Evangelisti (escritor, director, Italia)
8. Ascanio Celestini (actor, escritor, Italia)
9. Angel Guerra Cabrera (periodista, México)
10. Confederazione COBAS - Italia
11. Alfio Nicotra (periodista, Italia)
12. Luciano Valentinotti (artista italiano, México)
13. Elisabetta Santoro (docente universitaria, Brasil )
14. Ana Teresa Cattaneo (artista, Argentina)
15. Patrizia Marcheselli (actriz, Argentina)
16. Marina Zenobio (periodista de Il Manifesto, Italia)
17. Alessandro Pullara (COBAS, Italia)
18. Giovanni Forte (Coordinador Partido Verdi per la Pace Monterotondo, Italia)
19. Michele Vollaro (doctor en Historia contemporánea, Italia)
20. Gustavo Castro Soto (Otros Mundos, AC Chiapas, México)
21. Massimo Riva (docente universitario, EU)
22. Esperanza Pita Larrañaga (México)
23. Massimo Modonesi (docente UNAM y UACM, México)
24. Teresa Rodríguez De la Vega (docente UACM, México)
25. Anna Nacci (conductora de TARANTULA RUBRA, Italia)
26. Massimo Reggio (Coordinador Rete Comune, Italia)
27. Gianluca Peciola (Asesor Politicas Juveníles Municipio Roma XI, Italia)
28. Clara Ferri (México)
29. Franco Avicolli (Instituto Italiano de Cultura, México)
30. Oriana Davini (empleada, Italia)
31. Jose Carlos Esparza Castillo (estudiante UNAM, México)
32. Kátsica Betsabé Mayoral Landa (estudiante UNAM, México)
33. Carmen Elena Villacorta (estudiante UNAM, México)
34. Spartaco Frisari (docente de italiano, Oaxaca, México)
35. Anna Hietanen
36. Marco Velázquez (docente universitario UACM, MIL, México)
37. Silvia Hernandez (Vocal, México)
38. Livia Castelletti (abogada, Italia)
39. Lucia Arioli (Italia)
40. Riccardo Di Vito(periodista de "Comunismo e Comunità", Italia)
41. Renzo Cori (cooperante, Israel)
42. Mirco Andreon (Italia)
43. Marta Trinotti (Italia)
44. Nicoletta Zovini (Italia)
45. Matteo Arvonio (chef, Italia)
46. Alfonso Perrotta (Asociación intercultural Villaggio Globale, Italia)
47. Marta Rivas Zivy (psicóloga, Italia)
48. Fabio Avantifiori (chef, Italia)
49. Carmen Iovine (actríz, Italia)
50. Anpi Monterotondo (Italia)
51. Forum per la Liberazione e la Pace Monterotondo (Italia)
52. Progetto Dignidad Rebelde (Italia)
53. Cantieri Sociali (Italia)
54. Marco Giusti (Ass. Ya Basta, Italia)
55. Raffaella de Antonellis (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
56. Marco Valesi (docente en EU)
57. Renzo Cori (Italia)
58. Diego Barboni (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
59. Luisa Montoni (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
60. Marta Rivas (México)
61. Donatella Di Benedetto (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
62. Gabai Giovanni (Italia)
63. Anna Gabai (Italia)
64. Raffaele Simonetti (Italia)
65. Stefania Zoccatelli (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
66. Manuela Loi (Italia)
67. Lara Bossi (Italia)
68. Dario Venegoni (Italia)
69. Cristiana Scandolara (Italia)
70. Fulvio Filipponi (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
71. Diego Lucifreddi (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
72. Salvatore Falco (director Dante Alighieri de Tlaxcala, México)
73. Gabriela Hernandez Valdez (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
74. M. Cristina Secci (escritora, Italia)
75. Franca Bizzoni (AMIT, México)
76. Adrián Palma (México)
77. Cristian Rossi
78. Roberta Derosas (Francia)
79. Corina Giacomello (docente del Instituto Italiano de Cultura, México)
80. Mariapia Lamberti (AMIT, México)
81. Maria Silvia Emanuelli (abogado DDHH, Italia)
82. Marcello Molinaro
83. Melissa Blanchard (Francia)
84. Giovanni Derosas
85. Paula Abramo Tostado (México)
86. Oscar De Pablo Hammeken (escritor, México)
87. Elisabeth Cozza
88. Miguel Garza De La Huerta
89. Andrea Dean
90. Anna Satta
91. Tommaso Tronci (obrero, Italia)
92. Raffaella Schiavon Ermani (ginecóloga, México)
93. Elvis De Biasi (COMITES, México)
94. Valentin Portillo Galvan
95. Elpidio Natale (abogado, Italia)
96. Sabina Longhitano
97. Oscar Gonzalez
98. Ana Esther Ceceña (investigadora UNAM, México)
99. Stefano Strazzabosco
100. Antonella Cammarota
101. Elda Barale (docente de italiano, FES Acatlán, México)
102. Andrea Barbadori

...falta la tuya...